Kamu tidur di sini?
Apa yang terjadi pada wajahmu?
(Episode 11)
Berkat Jung Hyuk menyebabkan keributan di butik,
Saya bisa duduk di seberang Sun Woo yang dingin ...
untuk sarapan.
Jangan terlalu membenci Jung Hyuk.
Bahkan jika dia berbalik melawan saya dan memihak ibunya,
Saya sudah...
tidak berhak mengeluh.
Bantu aku untuk membuatnya membenciku.
Jika saya tinggal bersamanya, dia akan goyah dan berhenti.
Saya harus berpaling ...
jika dia mendapatkan kembali miliknya tanpa merasa buruk untukku.
Saya tidak tahu Anda belum berangkat kerja.
Saya kira saya sedang dihukum.
Apakah Anda pikir Do Young membenciku?
Ketika dia menyadari siapa dia,
Ibu, aku, Ye Nam, dan Ye Eun.
Aku yakin dia membenci seluruh keluarga kita.
Bagaimana dia bisa hidup bersama kami,
bersamaku begitu lama?
Kenapa kamu tidak makan?
Kaulah yang mengajakku keluar untuk sarapan.
Orang sering mengatakan bahwa mereka merasa kenyang hanya dengan menonton seseorang makan.
Sekarang saya tahu apa artinya itu.
Itulah yang biasanya dikatakan orang tua kepada anak-anak mereka.
Kamu tahu aku seperti keluargamu.
Saya akan selalu ada untuk Anda ketika Anda kembali.
Dan apa pun yang Anda lakukan,
Aku akan selalu berada di sisimu.
Saya sangat senang bahwa saya memiliki Do Young di rumah ini.
Dia adalah satu-satunya tempat berlindung di mana aku bisa bernapas dengan mudah.
Tapi aku tidak bisa mengandalkannya lagi.
Sekarang saya akan ...
membayar harga untuk berpaling dari kebenaran ...
di masa lalu.
Apakah ada sesuatu yang saya tidak tahu?
Apakah Anda akan memberi saya perawatan diam juga?
Jung Hyuk sudah memberi saya cukup banyak.
Ada banyak hal yang tidak Anda ketahui.
Ketika saya hampir tenggelam di Pulau Geoja,
Anda menyelamatkan saya, kan?
Setelah seminggu, saya jatuh ke air lagi.
Sambil berpegangan pada tembok laut dan berjuang sendirian,
wajahmu muncul di pikiranku.
Setelah perjuangan yang panjang, saya hampir tidak berhasil keluar.
Sudah gelap,
dan aku kelelahan.
Jadi saya berjalan ke panti asuhan dengan kaki berat.
Saat itu, kamu menampar punggungku bertanya mengapa aku sangat terlambat.
Tamparan itu begitu kuat ...
bahwa itu bahkan membuatku merasa hidup.
Anda tidak tahu itu, bukan?
Jika saya mulai memberi tahu Anda tentang hal-hal sejak saya berusia 12,
kita akan berakhir di sini sampai makan malam.
Saya harus mengambil makanan untuk rekan-rekan lainnya.
Terima kasih.
Anda tahu, ini hari yang besar bagi saya.
Karena saya akan secara resmi debut sebagai pengacara hari ini.
Benar, saya punya kasus di Kantor Kejaksaan.
Saya akan memeriksa silang Lee Hyun Ji.
- Kurasa kau tidak ... - Tidak perlu.
Ini adalah kasus saya, jadi saya harus menyelesaikannya.
Saya bertanya padanya, Sun Woo.
Biarkan saya menyelesaikan kasus ini.
Aku khawatir kita harus melakukan pemeriksaan hujan pada debutmu.
Berikan ini pada Ms. Lee untuk ulang tahun pernikahannya.
- Lalu dia akan senang. - Oke, nyonya.
Apa alasan kamu melakukan ini padaku?
Karena kita harus menang.
Hanya karena kita sudah semakin dekat tidak berarti Anda sesuatu.
Saya sudah memperingatkan Anda bahwa Anda adalah orang pertama yang dibuang ...
dari awal.
Apa yang kami bagikan adalah semua karena kesepakatan kami ...
dan kami melakukan sesuatu seperti ini tanpa ragu-ragu.
Apakah kamu tidak tahu itu?
Anda tidak tahan diri berbohong kepada orang lain, bukan?
Secara umum,
Anda sebaiknya memikat saya ...
jika Anda ingin menjebak saya sebagai mata-mata industri ...
dan memasukkan saya ke penjara.
Jika Anda akan menggunakan saya, lakukan dengan cara yang benar.
Setidaknya cobalah beberapa pembicaraan manis yang akan membuat saya keluar dari itu segera ...
tidak peduli apa.
Anda bermasalah, bukan?
Serius.
Anda orang yang tepat ...
Saya pikir kamu.
Dan kalian tidak akan mengeluarkan saya dari ini.
Sekarang saya bisa melihatnya.
Ada sesuatu yang menghalangi.
Itu sebabnya Ms. Jang memutuskan ...
untuk mengembalikan dia padaku.
Dan Anda memutuskan ...
untuk memihak Ms. Jang seperti yang selalu Anda lakukan.
Sekarang semuanya menjadi jelas.
Sebenarnya, saya sudah bingung selama ini.
Karena saya perlu tahu ada apa dengan lengan Anda ...
untuk memutuskan langkah selanjutnya ...
Itu tidak ada gunanya.
Tidak ada yang bisa Anda lakukan sendiri.
Tidak ada yang bisa saya lakukan.
Tapi aku bisa membuatmu membutuhkanku.
Jatuhkan saja.
Itu hanya akan membuat segalanya menjadi lebih buruk.
Apakah itu mungkin?
Tidak ada yang lebih buruk dari ini.
Aku tetap kalah sejauh ini.
Mungkin ini bisa menjadi akhir bagiku juga.
Itu sebabnya saya bersedia melakukan sesuatu yang gila.
Daripada menjadi bukan siapa-siapa,
Saya lebih suka menyusahkan.
Itulah saya.
Surat perintah penangkapan akan dikeluarkan segera.
Sudah selesai dilakukan dengan baik.
Silakan lanjutkan dengan kasing sesegera mungkin.
Tunggu.
Saya belum bisa memberi tahu keluarga saya.
Mereka pasti menungguku.
Tolong beritahu Mi Jin dan Ye Jun ...
bahwa saya sedang diselidiki untuk kejahatan yang saya lakukan.
Dan mengapa kamu ada di sini? Apa yang ingin kamu lihat?
Teruslah turun dan lihat seberapa banyak penderitaan yang ditimbulkannya.
Seorang karyawan Yungcheon International City Limited,
dikapitalisasi oleh Deo Group untuk proyek kota internasional ...
diklaim berada di liga dengan ...
perusahaan saingannya, Perusahaan Investasi Jogwang.
Dan tersangka ditangkap ...
untuk dugaan spionase industri dengan memberi tip pada harga penawaran.
Diikuti oleh seleksi sebagai penawar yang disukai,
Korupsi Perusahaan Investasi Jogwang telah terungkap.
Dan prosedur Jogwang Group untuk menyiapkan dana prabayar ...
sekarang telah ditunda.
Menurut undang-undang terkait, setiap entitas yang korup selama penawaran ...
tidak akan dapat berpartisipasi dalam penawaran ...
proyek kota internasional untuk 1 hingga 2 tahun ke depan.
Akibatnya, Jogwang Group dikesampingkan dari proyek inti.
Akibatnya, penawar pilihan kedua,
Yungcheon International City Limited dari Deo Group ...
akan ditunjuk ...
sebagai penawar pilihan dalam penggantian Jogwang Group.
Dia tidak terlalu buruk.
Dia merawat Lee Hyun Ji bersama.
Ketua Kim.
Saat proyek dimulai secara resmi, Anda mungkin akan kekurangan tenaga.
Saya pikir saya harus mengundurkan diri sebagai jaksa dan ...
Cepat masuk.
Sudah selesai dilakukan dengan baik.
Dari sekarang,
melanjutkan proyek di bawah pengawasan Jung Hyuk.
Sekarang, dengan Jogwang Group di luar gambar,
proyek kota internasional ada di tangan Deo Group.
Jadi yang tersisa adalah bergerak maju.
Cobalah untuk merasa nyaman dengan Walikota ...
dan buat ini bekerja.
Tuan Hwang, hubungi anggota dewan ...
dan mengatur pertemuan.
Ya Bu.
Jung Hyuk dan Jenny,
kalian berdua bekerja sama dengan baik ...
dan pimpin proyek ini tanpa kesalahan.
- Iya. - Iya.
Mengapa kamu terlihat sangat serius?
Anda terlihat seperti anak anjing yang hilang.
Anda harus bersyukur diberi makan tiga kali sehari.
Saya pikir tidak pantas bagi Anda untuk meminta makanan ringan.
Maksud kamu apa?
Jenny Jang adalah pemenangnya.
Ye Nam sudah berakhir.
Anda harus berbaring rendah juga.
Apakah Anda menginginkan posisi di perusahaan kami?
Anda bahkan menyebutkan berhenti bekerja di depan ibu saya.
Saya agak sensitif terhadap orang-orang yang menginginkan posisi di Deo.
Apakah Anda mendengar apa yang dikatakan ibu saya?
Laporkan kemajuan proyek kota internasional kepada saya.
Tunggu sebentar lagi.
Kita hampir sampai.
Hidup seperti ini akan segera berakhir.
Anda akan dapat kembali ke siapa yang Anda cintai.
Saya senang.
Itu yang saya inginkan.
Dia harus kelaparan untuk sementara waktu.
Dia mengadu pada teman satu selnya ...
dan mengirimnya ke ruang soliter, jadi dia harus membayar harganya.
Jika ada yang mencoba memberinya makanan,
Kau akan menyesalinya.
Dia mengadu bahwa salah satu dari kami memiliki benda tajam.
Aku senang dia melakukannya.
Apa yang kamu lihat?
Anda tidak membutuhkan saya untuk mendapatkan hal-hal yang Anda inginkan lagi?
Berhentilah bersikap sombong, hanya karena Anda dapat mendistribusikan barang-barang di sini.
Kapan Anda akan mendapatkan apa yang saya minta?
Itu datang, jadi tunggu.
(Titik Kritis)
"Titik kritis."
"Kamu harus meremas titik kritis lawan dengan akurat."
Tidak ada gunanya jika Anda memblokir lawan sementara.
Game akan terus berjalan.
Apakah Anda tahu cara bermain Go?
Sedikit.
(Titik Kritis)
Sini. Anda bisa taruh di sini.
Itu mengesankan.
Bagaimana kalau membantu saya memecahkan teka-teki Go ini ...
satu jam sehari?
- Kalau begitu aku akan ... - Bisakah kamu mengambilkan aku ponsel?
Saya mendengar Anda adalah orang yang bisa mendapatkan apa pun.
Ketika saya mencoba menelepon dari telepon umum di sini,
Saya tidak bisa mendapatkan koneksi.
Saya kira seseorang mencoba memblokir panggilan Anda.
Sekarang, kita harus menemukan cara untuk membuat Ketua Wanita Kim ...
gunakan semua dana tertentu pada proyek kota internasional.
Dia tidak akan menyerah begitu saja.
- Bagaimana jika kita bisa mendapat porsi ... - Tidak.
Kita perlu menemukan semuanya.
Setiap sen yang dia sembunyikan.
Ketika Ketua Kim diusir dari Deo,
Saya akan membuatnya mengembalikan ...
semua yang bukan miliknya sejak awal.
Halo?
Ini Yoon Sun Woo. Siapa ini?
Ini aku, Tn. Yoon.
Tidak ada gunanya memblokir panggilan saya.
Anda belum pergi ke rumah saya, bukan?
Berapa lama Anda akan berusaha menghindari saya?
Siapa ini?
Itu hanya panggilan iseng.
- Iya? - Ms. Jang.
Saya akan memanggil Ketua Choi Seok Hoon dari Jogwang berikutnya.
Saya harus bekerja sama dengannya untuk menghapus biaya saya.
Itu Lee Hyun Ji yang aku tahu.
Tidak mungkin dia tetap tinggal di sel penjara itu.
Dia tidak akan berhenti sampai dia menemukan keberadaan ibunya.
Kamu tahu...
bahwa Oh Tae Seok tidak akan membiarkannya hidup.
Bahkan jika dia selamat, dia hanya akan menghalangi kita.
Kue ini terlalu besar,
ini coklat,
dan ini rasanya terlalu enak.
Hei. Anda dapat memiliki ini, bukan wanita tua itu.
Kebaikan. Si tua bangka itu.
Sudah hampir waktunya untuk absen.
Apakah Anda akan membuat kami mendapat masalah?
Siapa ini?
Anda lebih baik maju sekarang.
Hei.
Apakah itu kamu?
Apakah Anda tahu apa yang dilakukan kentut tua itu?
Dia melakukan pembunuhan.
Bukankah sudah saya katakan Anda akan menyesal jika Anda memberinya makanan?
Darah!
Menjaga! Kemarilah!
Bu, apakah Anda baik-baik saja?
Tolong bantu saya. Saya akan membawanya.
Bu, tolong punggungku.
Penerima tidak dapat dihubungi. Anda akan diarahkan ke voicemail.
Walikota Do dan Jenny Jang mengabaikan telepon saya?
Sekarang Jogwang keluar,
mereka pikir aku juga keluar?
Halo?
Ini adalah Pusat Penahanan Seoul. Apakah Anda kenal Lee Ja Ok?
Saya menelepon tentang ibumu. Apakah kamu punya waktu untuk berbicara?
Ibumu akan dibebaskan setelah melayani penuh waktu,
tetapi kondisinya sangat serius.
Dia memohon kami untuk tidak memberitahumu,
tapi saya khawatir Anda harus mengunjungi.
Tahukah Anda dia didiagnosis menderita kanker paru-paru tahap terakhir?
Saya tidak kenal orang seperti itu.
Pak Cho, apakah ada yang salah?
Tidak.
Anda bisa pergi sekarang.
Saya tidak punya ibu.
Ini yang ini, dasar bodoh.
- Tidak, saya ingin melakukannya. - Hei.
Sudah waktunya untuk camilan!
Ini, miliki beberapa di antaranya.
- Berkumpul. - Ayo, ambil beberapa.
Semua orang, datang dan nikmati makanan ringan. Ayolah.
Saatnya camilan!
- Beri aku sedikit. - Ini dia.
Yong Hyun, kamu bisa keluar.
Ibu, kau menemukanku!
Ta-da!
Perawatan Yong Hyun sudah berakhir sekarang. Kamu masih di sini?
Dia pasti suka di sini.
Ibu ibu.
- Di sini. - Berikan saya satu.
Anda perlu berbagi.
Kemarilah dan duduk.
(Rumah Sakit Jiwa Maeumgil)
Anda benar-benar mewarnai ini dengan baik.
- Ayo bantu dia. - Kerja bagus.
Beri aku sedikit.
Ayo, nikmati makanan ringan.
- Tidak, saya ... - Ayo, nikmati makanan ringan.
Datang dan duduklah.
Anda disini. Duduk dan nikmati makanan ringan.
Makan perlahan.
Yong Hyun pasti senang melihatmu.
Bagaimana bisa tinggal di sini?
Ini kehidupan kedua saya, jadi saya harus menikmatinya.
Ketika saya bangun, saya tidak dapat mengingat apapun,
dan aku bahkan tidak tahu siapa aku.
Tetap saja, saya berterima kasih untuk pekerja sukarela seperti Anda ...
berkunjung sesekali untuk memeriksa.
Apakah Anda menemukan sesuatu tentang siapa saya?
(Pegawai Negeri Sipil, Park Ju Hyeon)
Tidak, belum.
Sidik jari Anda tidak terdaftar.
Tetap saja, saya seorang polisi, jadi saya akan terus mencari.
Ya ampun.
Kehidupan seperti apa yang saya miliki?
Ngomong-ngomong,
Aku ingin kamu membawaku ke suatu tempat.
Hei, apa kau mengerti itu?
Ya saya lakukan! Saya akan memastikan tidak apa-apa.
Apakah Anda akan memastikan itu aman?
Sini. Ini toko.
Percepat!
- Selamat datang. - Halo.
Ini untuk pelindung saya yang memberi makan dan pakaian saya.
Saya tidak tahu apakah saya lebih tua dari Anda atau tidak,
tetapi bisakah Anda menjadi model saya?
Tidak buruk.
Yang mana yang Anda sukai?
Mereka berdua baik.
Namun, mana yang lebih Anda sukai?
Saya membayarnya dengan uang yang saya hasilkan bekerja di rumah sakit.
Saya ingin memberi Anda apa yang Anda suka.
Saya tahu itu...
Anda adalah pelindung saya.
Astaga, kau pasti sangat pemalu.
Oke, baiklah. Saya akan memilih.
- Terima kasih. Sampai jumpa. - Terima kasih.
Sini.
Astaga.
Apakah Anda akan melihat ini? Bagaimana menurut anda?
Saya Park Ju Hyeon dari Divisi Patroli Seonneung.
Tetap saja, saya seorang polisi, jadi saya akan terus mencari.
Apakah kamu baik-baik saja?
Bangun.
Saya baik-baik saja.
Apakah Anda akan lebih berhati-hati?
Ayo pergi.
Minggir.
Halo halo!
Apa? Mengapa?
- Pinjami aku teleponmu. - Apa?
- Telepon Anda. - Apa?
- Telepon? - Telepon Anda.
Telepon saya?
Ini adalah Taman Ju Hyeon.
Dengarkan saja. Tanpa berbagi informasi,
datang dan temukan aku.
Letnan Park masih hidup. Dia baru saja menelepon.
Letnan Park, ibu Lee Hyun Ji masih hidup.
- Bermain petak umpet. - Panggilan tidak dapat dihubungkan.
Mari bermain petak umpet. Silahkan?
(Myungryun Jinsa Galbi)
Enak bukan?
Di sini, Anda bisa makan semua yang Anda inginkan.
Makanlah kenyang Anda.
Aku akan. Sangat lezat.
Kapan Hyun Ji akan bergabung dengan kami?
Saya berharap dia bisa makan bersama kami.
Saya tidak tahu Kamu makan sampai habis
Tuan Yoon sedang dalam perjalanan. Dia akan menjelaskan.
Oh Tuan Yoon!
Anda akan membuka restoran ini untuk kami?
Bukan hanya memberi kami deposit untuk tempat kami?
Jika seorang wanita menerima hadiah seperti itu dari seorang pria,
lalu dia memanfaatkannya.
Astaga. Saya tidak tahu apakah saya harus menerima ini.
Saya tidak mengatakan saya akan melakukannya dulu.
Ngomong-ngomong,
dimana Hyun Ji?
Dia tidak akan menjawab teleponnya atau menelepon saya.
Apa yang Anda berikan padanya untuk memberi kami ini?
Jangan terlalu kesal.
Sesuatu sedang terjadi saat itu.
Letnan Park Ju Hyeon ...
hidup.
Jika Oh Tae Seok ditangkap,
apa yang Walikota Lakukan terhadap gadis di kapal pesiar akan terungkap.
Itu akan membuat orang mengetahui koneksi Direktur Wi dengannya.
Ini akan mengancam proyek kota internasional.
Temukan dan hadapi dia sebelum orang lain melakukannya.
Cepatlah agar tidak ada yang memperhatikan.
Ya Bu.
Anda harus waspada terhadap semua yang ingin ...
gunakan wanita itu untuk keuntungan mereka sendiri.
Simpan juga dari Ye Nam.
Aku akan.
Kirim orang lain juga.
Jika orang itu menemukannya sebelum Jenny melakukannya, semuanya baik-baik saja.
Apakah Anda tidak mempercayai Jenny Jang juga?
Kenapa aku tidak percaya padanya?
Begitu seseorang mendapatkan senjata,
seseorang pasti memiliki ide lain.
Jika saya bisa,
Saya ingin membantu ...
sehingga Jenny tidak mendapat ide.
Ibu Lee Hyun Ji muncul. Cari tahu apa yang terjadi.
Mari bermain petak umpet. Petak umpet.
Mari bermain petak umpet.
Ayolah. Mari bermain petak umpet.
Mari bermain petak umpet. Petak umpet.
Kamu siapa?
Apakah kamu melihat seorang wanita?
Seorang polisi wanita.
Temukan dia.
(Popok dewasa)
Sial.
Halo? Kami akan menghadapinya segera setelah kami menemukannya.
Ayo lihat ke atas.
Mereka tidak dapat menemukannya!
Saya menemukanmu.
Ibumu akan dibebaskan setelah melayani penuh waktu,
tetapi kondisinya sangat serius.
Tahukah Anda dia didiagnosis menderita kanker paru-paru tahap terakhir?
Hei, hei.
Wanita.
Kepala penjara mengatakan kepada saya bahwa ...
seseorang meminta untuk bertemu Anda hari ini.
Bukankah itu anakmu?
Anda bilang punya.
Selamat datang kembali.
Apakah sulit berada di ruang disiplin?
Seberapa keras waktu yang Anda miliki bahwa rambut Anda seperti liar ...
Wanita.
Anda punya pengunjung?
Ini adalah pertama kalinya seseorang mengunjungi Anda.
Siapa ini?
Pegang dia.
Saya mendengar Anda telah nakal.
Wanita.
Anda harus membayar untuk mengirim saya ke ruang disiplin.
Anda mengatakan bahwa saya memiliki penusuk.
Apakah Anda pikir saya akan membiarkan Anda pergi?
Putramu datang untuk menemuimu.
Anda ingin terlihat terbaik.
Untuk melakukannya,
Saya pikir Anda harus memilah gadis ini terlebih dahulu.
Ini agar Anda dapat melihat pengunjung Anda terlihat normal.
Menisik.
Narapidana 2246 dan 3866. Anda memiliki pengunjung.
Apa yang kamu lakukan disini? Apa yang terjadi?
Apa kehidupan yang Anda miliki.
Anda lari di tengah malam,
diculik dan diancam.
Dan kunjungi seseorang yang dikunci.
Itu semua salahku.
Apa yang terjadi pada wajahmu?
Baik kamu dan ibumu.
Mengapa ini terjadi pada kita?
Saya tidak tahu kamu ada di sini.
Ketika Pak Yoon menawarkan untuk membelikanku restoran,
Saya melompat kegirangan.
Terima tawaran itu.
- Apa? - Terima tawaran itu.
Buka restoran, kerja keras, dan hasilkan uang.
Anda butuh uang untuk memberi makan Ye Jun ...
dan mengirimnya ke sekolah.
Ambil.
Tidak masalah uang siapa itu.
Hyun Ji.
Kasihan kamu.
Saya kira pengunjung Anda tidak tinggal.
(Lembaga pemasyarakatan terbuka)
(Mari kita semua membantu.)
(Legal, bersih, teliti, jujur)
Oh, Jenny Jang, selamat datang.
Anda meluangkan waktu untuk berkunjung.
Kita seharusnya bertemu lebih cepat sekarang kita bekerja bersama lagi.
Untuk berbicara tentang masa lalu yang indah.
Apakah Anda tahu mengapa saya mencoba membebaskan Anda?
Anda tidak pernah berhenti.
Saya hanya tidak tahu apa tujuan akhir Anda.
Anda kenal orang ...
yang waras tetapi langsung melompat seperti ngengat ke nyala api.
Itu tidak menyenangkan.
Apa? Apakah Anda takut akan terbakar juga?
Beberapa akan terluka di jalan.
Orang-orang di sekitar saya, maksud saya.
Saya mengumpulkan daftar ...
perusahaan menengah saya sarankan.
Beri mereka kontrak.
Itu bisa jadi Anda, Walikota.
Letnan Park Ju Hyeon yang menghilang dari kapal pesiar ...
Anda mendapat masalah saat muncul.
Tubuhnya muncul?
Dia hidup.
Petugas Oh Tae Seok ...
yang ditangani masih hidup?
Jika dia membuka mulutnya,
sebuah kasus akan dibuka tentang apa yang terjadi malam itu.
Itu akan menjadi akhir dari Anda.
Makalah seperti ini adalah yang paling tidak Anda khawatirkan.
Jika saya turun,
begitu juga Anda dan Deo Group.
Ini akan menghentikan seluruh proyek.
Apakah Anda akan membiarkan semuanya sia-sia setelah semua yang kami lakukan?
Anda membutuhkan banyak pembersihan.
Jika Anda menghalangi saya lagi,
Anda akan menjadi yang pertama saya singkirkan.
Saya datang untuk memperingatkan Anda.
(Martabat)
(Lembaga pemasyarakatan terbuka)
(Mari kita semua membantu.)
- Apa itu? - Tuan.
Jenny Jang mengunjungi Walikota Do.
Petugas masih hidup?
Jika dia membuka mulutnya,
sebuah kasus akan dibuka tentang apa yang terjadi malam itu.
Itu akan menjadi akhir dari Anda.
Ketua Jogwang akan bereaksi terhadap ini.
Apakah Anda akan mengunjunginya?
Tidak.
Saya akan menemukan letnan dan menempatkannya untuk dilelang.
Saya akan membuatnya sehingga semua orang menjadi gila ...
ingin bekerja dengan saya.
- Sialkan. Kenapa dia datang ke sini? - Sialkan dia.
Astaga. Kenapa dia datang ke sini?
Karena penyakit paru-paru terkutuk ini,
Saya dengar saya tidak punya banyak waktu.
Itu sebabnya dia seharusnya mengunjungi saya.
Karena ini mungkin yang terakhir.
Ketika anak saya melewati masa pubertas,
Saya lari dari rumah.
Anakku dan aku hanya bisa mengandalkan satu sama lain ...
karena saya tidak punya suami.
Itu semua salah ku.
Saya kira saya ingin menjadi seorang wanita juga. Jadi saya bertemu seorang pria.
Saya ingin putra saya memiliki ayah,
jadi kami mulai hidup bersama.
Dia berjanji untuk menjemput anakku suatu hari,
tapi tidak peduli seberapa banyak aku bertanya padanya,
dia tidak berpikir untuk menjemput anakku.
Kami bertengkar karena itu,
dan aku tahu bagaimana perasaannya yang sebenarnya.
Dia benar-benar kehilangan akal ...
dan berkata dia ingin membunuh anakku.
Dia berkata bahwa dia akan meracuni anakku.
Jadi saya membunuhnya.
Ketika saya dibawa pergi, saya pikir ...
apakah aku harus membuatnya hidup sebagai anak seorang pembunuh ...
atau...
putra seorang ibu yang dingin ...
yang meninggalkan putranya dan melarikan diri.
Saya memilih yang terakhir.
Saya berharap anak saya lupa tentang saya ...
dan hidup bahagia.
Tetapi seiring berjalannya waktu, saya menyadari bahwa saya salah.
Setelah ditinggalkan oleh ibunya,
dia mungkin merasa dia ditinggalkan sendirian di dunia ini.
Anak saya datang mengunjungi saya satu kali.
Tapi akhirnya aku tidak bisa bertemu dengannya.
Maaf, nona.
Keluarga Anda mungkin datang untuk mengunjungi Anda juga.
Saya membuat wajah Anda terlihat seperti itu.
Maafkan saya.
Anda akan tertular penyakit saya.
Tidak masalah.
Kami sedang memeriksa rekaman keamanan dari ruang kontrol pusat.
Saya tidak berpikir dia sudah meninggalkan Pasar Yungcheon.
Saya akan pergi ke sana sekarang. Saya akan melaporkan kepada Anda nanti.
Menurutmu bagaimana perasaanku?
Ketika Lee Hyun Ji datang padaku ...
dan memintaku untuk menemukan ibunya.
"Saya senang."
"Saya menemukan..."
"Ye Nam dan kelemahan Walikota Do dulu."
"Aku akan..."
"bisa menggunakan gadis ini."
"Begitu..."
"Sampai semuanya beres,"
"ibunya..."
"tidak boleh ditemukan ..."
"Baik mati ..."
"Atau hidup."
Ini kesempatan terakhir saya untuk menepati janji saya.
Kita harus menemukannya.
Jika kita ingin dia bertemu putrinya saat ini semua berakhir.
Kami akan.
Tangkap dia!
Berhenti!
- Permisi. - Berhenti di sana!
- Kemarilah! - Pindah!
Pindah!
- Jalan yang mana? - Berhenti!
Berhenti di sana!
Tangkap dia!
Dia di sebelah sana!
Pindah!
(Cumi Bakar dengan Mentega)
Berhenti!
Jangan mendekatiku!
Wanita. Jangan tanya apa-apa,
dan ikut saja denganku. Begitulah cara Anda akan hidup.
Semua orang di sini kecuali saya ...
sedang menunggumu mati.
Saya akan membiarkan Anda bertemu Lee Hyun Ji.
Dimana putriku?
Tidak ada yang akan diselesaikan, tidak peduli berapa banyak Anda berlari.
Ini akan menjadi pertarungan yang panjang,
dan Anda bahkan bisa mati dalam proses itu tanpa ada yang tahu.
Aku akan membiarkanmu bertemu putrimu suatu hari.
Apa yang kau bicarakan?
Apa yang kamu lakukan terhadap putriku?
Bawa dia padaku sekarang.
Saya tidak bisa.
Dia di penjara.
Saya dapat membantu putri Anda dibebaskan.
Karena...
Saya orang yang mengirimnya ke sana.
Anda melakukan pekerjaan saya untuk saya, bukan?
Lihat nona?
Jika Anda mengikutinya, Anda akan berakhir seperti putri Anda.
Apa yang telah kamu lakukan pada putriku?
Saya tahu Anda merasa sangat marah, tetapi tidak ada yang bisa Anda lakukan.
Tidak!
Menunggu dengan sabar dan bertemu putri Anda.
Itulah satu-satunya hal yang dapat Anda lakukan.
Apakah Anda mengatakan hal yang sama kepada putri saya,
siapa yang hanya pemain Go biasa?
Lalu Anda mengirimnya ke penjara.
Aku bilang kamu akan mati jika kamu mengikutinya!
Saya ingat sebuah kasus ...
Saya menyelidiki ketika saya pertama kali ditugaskan.
Seorang perampok masuk ke rumah bersama seorang ibu dan bayinya yang berumur satu tahun.
Sementara bayi itu disandera,
ibu pergi ke bank untuk menarik uang tunai.
Perampok itu mengancam akan membunuh anak itu jika dia memanggil polisi.
Setelah menarik uang tunai, ibu tidak punya pilihan ...
tapi untuk pulang ...
di mana perampok dan anaknya itu tanpa memanggil polisi.
Dia harus melompat ke dalam nyala api untuk menyelamatkan anaknya.
Saya memilih Anda bukan sebagai petugas ...
tetapi sebagai ibu dari seorang anak.
(Ketua Kim)
Halo?
Saya mendengar Anda menemukan Letnan Park.
Serahkan sisanya pada orang lain dan pulanglah.
Sudah selesai dilakukan dengan baik.
Saya tahu Anda akan mendapatkannya lebih dulu.
Mari kita makan malam bersama hari ini.
Kami menyingkirkan hambatan yang membebani kami.
Ya Bu.
Telepon saya.
Saya mengatakan kepada Pak Hwang untuk mengirim seseorang ...
untuk memastikan Anda membunuh petugas.
Kamu harus ...
membuat panggilan untuk mewujudkannya.
Lanjutkan. Lakukan panggilan.
Letnan. Berurusan dengannya.
Dia ditangani.
Oh Tae Seok terlibat.
Ibu Lee Hyun Ji.
Kita tidak bisa melakukan apa yang kita inginkan dengannya.
(Terima kasih khusus kepada Jang Yeong Nam.)
(Toko Rahasia)
Saya akan menginvestasikan dana tertentu saya. Mari kita mulai dengan itu.
Ketua Kim mengambil umpan. Kita tidak bisa membiarkannya pergi.
Anda dan saya akan hidup seperti orang asing.
Saya tahu bahwa Ye Nam bukan Wi sejati.
Ye Nam bisa menjadi milikmu jika dia tidak punya suami.
Siapa yang melakukan itu pada ibuku?
Siapa itu?
Jenny Jang menangkapnya dan menyingkirkannya.
Lakukan seperti yang saya katakan.
Aku benar-benar tidak bisa menghadapi penderitaannya.
Apapun yang terjadi pada saya pada akhirnya,
Saya harus pergi ke jalan itu.